Traducción =)

Primera parte de una entrevista de la Bravo alemana a TH en 2005/06 =) La segunda parte mañana ^^! Traducida por mí (Maria_Admin) si la queréis en vuestro blog/web PONED UN LINK A NUESTRA WEB!!! ej: traducción by: http://www.tokiohotelspain.piczo.com/ !! No es tan difícil >.<

BRAVO: UNA DE VUESTRAS CANCIONES SE TITULA ''BEICHTE'' QUE QUIERE DECIR CONFESIONES. SINCERAMENTE,CUANDO HA SIDO LA ÚLTIMA VEZ QUE OS HABÉIS CONFESADO?

Bill: Hoy en día,lo de confesarse sólo lo conozco de las películas. Pero me encantaría eso de confesarme en una iglesia.
Tom: Yo nunca me he confesado. Y si alguna vez me tuviera que confesar, le diría al cura algo super fuerte para dejarlo en shock.

BRAVO: TENÉIS PENSAMIENTOS IMPUROS O SOYS ANGELITOS?

Bill: No somos ángeles. Pero conoces a alguna persona que nunca haya comentido algun fallo? Todo el mundo comete fallos. Después de todo, sólo somos humanos que sienten y que desean algun día ir al cielo.

BRAVO: CRÉEIS EN DIOS?

Bill: No.
Tom: Yo tampoco.
Gustav: Yo tengo que confesar que si creo en Dios, pero voy muy raramente a la iglesia. Sólo en navidades voy con mi familia.

BRAVO: CÚAL ES LA TRASTADA MÁS GRANDE QUE HABÉIS HECHO?

Tom: Hace un tiempo, robé las llaves del coche de mi padrasto. Conducí el Renault Clio con mis amigos. Esto ocurrió en nuestro pueblo, dónde no hay muchos coches. Pero desafortunadamente perdí el control del coche y me empotré contra un árbol. Nunca le conté a mi padrasto lo que en realidad pasó. Y sigue pensando que alguien se empotró contra su coche y se lo destrozó tanto. Bueno... hasta hoy xD

BRAVO: NO TE SIENTES CULPABLE?

Tom: Trato de no pensar en ello, pero siempre está ahi, el remordimiento. Me encantaría haberselo contado a alguien. Así que una confesarme no me vendría nada mal...

BRAVO: GEORG, HAS HECHO ALGUNA VEZ ALGO MALO?

Georg: Si... Cuando tenía 8 años estaba jugando con un amigo en la calle pasó algo.
Sin querer rompimos la ventana del coche de mi vecino. Era un Mercedes. Del miedo empezamos a correr y yo me metí corriendo en mi casa y me fui directamente en mi cuarto. Estuve 3 días sin salir de mi casa del miedo que tenía.

BRAVO: Y QUE HAY DE TI BILL?

Bill: Hace algun tiempo, yo y mi amigo fuimos a un restaurante, pero no teníamos dinero. Finalmente un camarero vino hacia nosotros y le dije que tenía que ir al baño. Me levanté y mi amigo y yo salimos corriendo. Tuve tanto miedo.

TH en TMF/Scans

Un poco de todo :)

Lo primero: TH asistirá a los premios TMF en Bélgica. La fecha del evento es el 13 de octubre!!

Vota a Tokio Hotel.Mejor video,mejor urban, mejor álbum,etc. National e Internacional. Tu puedes elegir al ganador!! Vota: Best Video, Best Album, Best, Live, Best New Artist, Best Male Artist, Best Rock, Best Ne to write Tokio Hotel and by Male Artist Bill Kauliz y ganarán ^^ Si quieres entradas el precio es: de pie: 30 euros, sentado: 35 euros las entradas las podéis comprar por internet.

Mejor video: Tokio Hotel: Monsoon

Mejor álbum: Tokio Hotel Scream

Links:FUENTE,VOTA,COMPRAR ENTRADAS

2º Es oficial!! TH estarán en Italia el día 7 de septiembre en la final del Festival Bar en Verona
source: http://www.tokiohotel.it/

3º Los scans de la Bravo nueva en HQ :D
>> primera página <<
>> segunda página<<
>> tercera página<<
Las fotos en HQ!! :D

Y unos scans de una revista Francesa de Bill =)

Por último un video una... fan de TH con mucha suerte >.<