
Bueno he traducido la Bravo alemana de esta semana... No voy a decir que no nos la robéis así simplemente...porque se que que de todos modos nos la van a robar... :'(
A todas las demás que no nos la robéis simplemente decid que la habéis sacado de nuestra web y tampco estaría mal un link de vuelta, pero eso ya es cosa vuestra :P
[Me queda un trozo que lo estoy traduciendo, ahora después lo subiré todo a las web ^^ un besazo]
Traducción->>
,,Hechamos tanto de menos a los chicos!''Muchos fans alemanes de Tokio Hotel están inseguros!Ha olvidado el grupo a sus fans?
Tiempos duros para las fans de Tokio Hotel! Mientras que los cuatro chicos de Magdeburg arrasan en las radios y en sus
conciertos en el extranjero, crece la incertidumbre y la tristeza al imaginarse una vida sin Bill, Tom, Gustav y Goerg!Una avalancha de cartas están llegando a la redacción de BRAVO!Todo son cartas de las desesperadas fans de Tokio Hotel. Las
palabras cambian, pero el sentimiento es el mismo: ,,Tenemos miedo de que Tokio Hotel nos olvide!'' La razón: Los chicos
están ahora mismo de gira por Europa(eing o.O ya a terminado no?)Con un éxtio impresionante! Sobre todo en Fracia crece cada
día más la hísteria por Tokio Hotel. Las fans acampan delante del hotel de los chicos- con declaraciones de amor en sus
pancartas! En otoño del 2006 sacaron su primer álbum ''Schrei'' en Francia. La gran sorpresa: el cd alcanzó en su primera
semana en las listas de ventas el puesto numero 19.Así consiguieron ser el primer grupo alemán que con su disco revelación
alcanzó el Top20 de las listas de ventas francesas. Mejor les fué en Suecia: Ahí su album inglés ,,Room 483''(desde el 1 de
junio a la venta) se fué directamente a cima de las listas, al 1! Y: Los chicos también tienen fans en Austria, Rep.
Checa,Polonia, Ungría, Slovaquia, etc... Está claro que sus ''nuevos'' fans quieran estar cerca de Tokio Hotel. Y las fans
alemanas? Ellas se alegran por los chicos y su gran éxito, pero no quieren tampoco perderlos. Esto se lo van a enseñar a los
chicos- en sus cartas a la BRAVO!
EDITADO: LA SEGUNDA PARTE SON SOLO CARTAS/EMAILS DE LAS FANS ALEMANAS...
EN TODAS SE DICE LO MISMO: QUE SI, ESTAMOS CONTENTAS POR TH PERO LOS QUEREMOS EN ALEMANIA,LOS HECHAMOS DE MENOS, PORQUE NO HACEN CONCIERTOS OPEN AIR ESTE VERANO, ETC... NADA INTERESANTE^^
No hay comentarios.:
Publicar un comentario